שימו לב! הכניסה לאירועי תרבות אך ורק עם תו ירוק: יש להצטייד בתעודה מזהה +
תו ירוק או תעודת מתחסן או מחלים או תוצאת בדיקת קורונה שלילית בתוקף 24 שעות.
מ-18/08/2021 חובת בדיקת קורונה לילדים מגיל 3 ומעלה. בדיקות מד"א, בדיקות איכילוב
גרסה לגולשים עם מוגבלויות גרסה לגולשים עם מוגבלויות
הסל נשמר ל 00:00 דקות

קופת !BRAVO

http://www.habama.co.il/
הצגות

תיאטרון סטיריקון - ריצ'רד השלישי מאת שייקספיר

ארכיון תאריך: 4 אוגוסט 2011 - 6 אוגוסט 2011

ההופעה ברוסית

תרגום לעברית

משך: 3 שעות ו-10 דקות, כולל הפסקה

לתשומת לבכם! הצופים שרכשו כרטיסים במקומות בשורה 5 ולפניה לא יוכלו לקרוא את תרגום


מאת: ו. שייקספיר
ריצ'רד השלישי
פארסה טרגית

תרגום מאנגלית: גאורגיי בן, אלכסנדר דרוז'ינין
עיבוד ובימוי: יורי בוטוסוב
עיצוב: אלכסנדר שישקין
כוריאוגרפיה: ניקולאי ראוטוב

מאז הולדתו חש המלך ריצ'רד מחסור באהבה. הוא סובל מרגשי נחיתות והופך את הנכות שלו לתירוץ וגם לנשק.

הבמאי יורי בוטוסוב מציג הפקה בלתי צפויה, מלאת חיים ותוססת של המחזה. בגרסתו אינו מדובר במחזה היסטורי או טראגי, אלא ב"פארסה טראגית" - לאחר קללות מרעישות מגיע קאן-קאן עליז, וכשמדובר ברצח אין סוף להמצאות משעשעות. המעצב אלכסנד שישקין יצר חלל שחור-לבן שאינו מפסיק להשתנות ולהפתיע.

מתוך הביקורת: "אם ישנו עדיין שחקן גדול ברוסיה, זהו ללא ספק קונסטנטין רייקין, המשחק בתפקיד הראשי של "ריצ'רד השלישי".


גילית שגיאת כתיב? סמן טקסט באמצעות העכבר ולחץ Ctrl+Enter